Chicoração
cotton blanket
carcada_bordeaux&natural

13,200yen(Tax in)

ポルトガルの石畳とリスボンの街角にインスパイアされて生まれたカルサーダはリスボンへのオマージュの柄。
ポルトガル伝統の手しごとと天然素材にこだわるChicoraçãoの生地は、1600年代の織り機で丁寧にならではのパターン柄と、一枚一枚に表情の異なるクラフト感溢れる風合いに特徴があります。凹凸のあるタフタ織りのコットンの肌触りは、はじめはしっかりとしている印象ですが、使い込むほどに心地よくなっていきます。

ポルトガル産の上質な綿花をセレクトし、糸を紡ぐことから始まる丁寧な手しごとによって生まれたコットン100%の綿布です。大判のブランケットはベットにかけたり、またソファに敷いたり、インテリアやアウトドアシーンにも重宝するサイズです。少し肌寒い季節のスローケットとして、夏の冷房対策にもお役立ていただけます。

天然の綿布は、使い込んでゆくなかで柔らかな手ざわり、肌触りになってきます。長くご愛用いただけます。


カラー  ボルドー/ナチュラル
サイズ  約W150 x 180cm
素材     コットン100%
原産国  ポルトガル

-ATTENTION-
・風合いを重視した素材を使用していますので、鋭利なものを引っかけないように優しくお取り扱いください。
・織り機の特性、及び製品ロットにより、生地の風合いが異なります。
・サイズ、フリンジの長さは、織り機の特性上2〜5cm程度の誤差が生じます。
・色につきましては、染色ロットにより多少の色が異なることがございます。
・無染色の生成糸につきましては、天然由来の風合いを大切にしているためロットにより多少の色が異なることがございます。
・入荷ロットにより、ブランドタグや品質表示の異なる場合がございます。
・天然コットン100%のため、洗濯、乾燥により縮みます。
・綿糸の染色の特性上、若干素材の匂いがすることがあります。風通しの良いところで陰干しを繰り返すことで次第に薄れてゆきます。
・商品は全てX線にて検針を行っておりますので、ご安心してお使いいただけます。
・繊維検査を行っておりませんので、赤ちゃんがご使用になる対象商品ではございません。


Chicoração | シ・コラサォン
シ・コラサォンのファクトリーは、ポルトガルのアイレ山脈の麓にある小さな村、ミラ・ダ・アイレあります。1600年代から受け継がれてきた伝統の毛織物で, 当時の織り機で今もなおおり続けられる毛布は、職人たちの丁寧な手しごとによって受け継がれています。 その地で代々羊毛業を営んできたファミリーは、羊毛の刈り取りから、精錬、カーディング、コーミング、紡績、染色、そして最後の仕上げまで、すべてのプロセスを自社で行なっています。織物に合わせたウール糸の選定することで、仕上げ感も様々な、軽量化したふわっとした感触の仕上がりになっています。また、ポルトガル国内で育てらてた綿花を紡いで、コットン100%のブランケットやラグを織る工場も備えています。 羊毛は水だけで洗浄し、天然由来の染色、仕上げにもケミカルなものは一切使わないというこだわりの100%天然の毛布です。